Klagelieder 5:15

Teilen

Klagelieder 5:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Unsers Herzens Freude hat ein Ende; unser Reigen ist in Wehklagen verkehrt.

Klagelieder 5:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Freude unseres Herzens hat aufgehört, in Trauer ist unser Reigen verwandelt.

Klagelieder 5:15 Hoffnung für alle (HFA)

Aus unserem Leben ist alle Freude verflogen, das Singen und Tanzen ist zum Trauerlied geworden.

Klagelieder 5:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Die Freude unseres Herzens ist dahin, unser Reigen hat sich in Klage verwandelt.