Hiob 5:7

Teilen

Hiob 5:7 Hoffnung für alle (HFA)

Nein, von Geburt an gehört zum Menschsein die Mühe, so wie zum Feuer die Funken gehören.

Hiob 5:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

sondern der Mensch wird zu Unglück geboren, wie die Vögel schweben, emporzufliegen.

Hiob 5:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

sondern der Mensch ist zur Mühsal geboren, wie die Funken sich erheben im Fluge.

Hiob 5:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

sondern der Mensch ist zum Unglück geboren, wie die Funken nach oben fliegen.