Hiob 42:16-17

Teilen

Hiob 42:16-17 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Hiob aber lebte danach noch 140 Jahre und sah seine Kinder und Kindeskinder bis in das vierte Geschlecht. Und Hiob starb alt und lebenssatt.

Hiob 42:16-17 Hoffnung für alle (HFA)

Hiob lebte noch 140 Jahre, er sah Kinder und Enkel bis in die vierte Generation. Schließlich starb er in hohem Alter nach einem reichen und erfüllten Leben.

Hiob 42:16-17 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und Hiob lebte nach diesem hundert und vierzig Jahre, daß er sah Kinder und Kindeskinder bis ins vierte Glied. Und Hiob starb alt und lebenssatt.

Hiob 42:16-17 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Hiob lebte nach diesem hundertvierzig Jahre; und er sah seine Kinder und seine Kindeskinder, vier Geschlechter. Und Hiob starb, alt und der Tage satt.