Hiob 42:12-13

Teilen

Hiob 42:12-13 Hoffnung für alle (HFA)

Der HERR segnete Hiob von jetzt an mehr als zuvor. Bald besaß er 14.000 Schafe und Ziegen, 6000 Kamele, 1000 Rindergespanne und 1000 Esel. Er bekam auch wieder sieben Söhne und drei Töchter.

Hiob 42:12-13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und der HERR segnete hernach Hiob mehr denn zuvor, daß er kriegte vierzehntausend Schafe und sechstausend Kamele und tausend Joch Rinder und tausend Eselinnen. Und er kriegte sieben Söhne und drei Töchter

Hiob 42:12-13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jehova segnete das Ende Hiobs mehr als seinen Anfang; und er bekam vierzehntausend Stück Kleinvieh und sechstausend Kamele und tausend Joch Rinder und tausend Eselinnen. Und es wurden ihm sieben Söhne und drei Töchter geboren.

Hiob 42:12-13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der HERR segnete das spätere Leben Hiobs mehr als sein früheres; er bekam 14 000 Schafe, 6 000 Kamele, 1 000 Joch Rinder und 1 000 Eselinnen. Er bekam auch sieben Söhne und drei Töchter.