Hiob 40:1-2

Teilen

Hiob 40:1-2 Hoffnung für alle (HFA)

Der HERR fragte Hiob: »Willst du weiter mit mir streiten, mich, den Allmächtigen, immer noch tadeln? Du hast mich angeklagt, nun steh mir Rede und Antwort!«

Hiob 40:1-2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und der HERR antwortete Hiob und sprach: Will mit dem Allmächtigen rechten der Haderer? Wer Gott tadelt, soll's der nicht verantworten?

Hiob 40:1-2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

(039:31) Und Jehova antwortete Hiob und sprach: (039:32) Will der Tadler rechten mit dem Allmächtigen? Der da Gott zurechtweist, antworte darauf!

Hiob 40:1-2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Weiter redete der HERR mit Hiob und sprach: Will der Tadler mit dem Allmächtigen hadern? Wer Gott zurechtweisen will, der antworte nun!