Hiob 31:1

Teilen

Hiob 31:1 Hoffnung für alle (HFA)

»Mit meinen Augen habe ich einen Bund geschlossen, niemals ein Mädchen lüstern anzusehen.

Hiob 31:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich habe einen Bund gemacht mit meinen Augen, daß ich nicht achtete auf eine Jungfrau.

Hiob 31:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich habe mit meinen Augen einen Bund gemacht, und wie hätte ich auf eine Jungfrau geblickt!

Hiob 31:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich hatte einen Bund geschlossen mit meinen Augen, dass ich ja nicht [begehrlich] auf eine Jungfrau blickte.