Hiob 3:26

Teilen

Hiob 3:26 Hoffnung für alle (HFA)

Ohne Ruhe und Frieden lebe ich dahin, getrieben von endloser Qual!«

Hiob 3:26 Lutherbibel 1912 (DELUT)

War ich nicht glückselig? War ich nicht fein stille? Hatte ich nicht gute Ruhe? Und es kommt solche Unruhe!

Hiob 3:26 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich war nicht ruhig, und ich rastete nicht und ruhte nicht, da kam das Toben.

Hiob 3:26 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich konnte nicht ruhen und nicht rasten, und kaum hatte ich mich erholt, so kam ein [neuer] Sturm über mich!