Hiob 2:7

Teilen

Hiob 2:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da fuhr der Satan aus vom Angesicht des HERRN und schlug Hiob mit bösen Schwären von der Fußsohle an bis auf seinen Scheitel.

Hiob 2:7 Hoffnung für alle (HFA)

Da ging der Satan weg vom HERRN und schlug zu: Eitrige Geschwüre brachen an Hiobs Körper aus, von Kopf bis Fuß.

Hiob 2:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und der Satan ging von dem Angesicht Jehovas hinweg, und er schlug Hiob mit bösen Geschwüren, von seiner Fußsohle bis zu seinem Scheitel.

Hiob 2:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da ging der Satan vom Angesicht des HERRN hinweg; und er plagte Hiob mit bösen Geschwüren von der Fußsohle bis zum Scheitel