Hiob 12:9-10

Teilen

Hiob 12:9-10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wer unter allen diesen wüsste nicht, dass die Hand des HERRN dies gemacht hat, dass in seiner Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist jedes menschlichen Fleisches?

Hiob 12:9-10 Hoffnung für alle (HFA)

Wer von diesen allen wüsste nicht, dass der HERR sie mit seiner Hand geschaffen hat? Alle Lebewesen hält er in der Hand, den Menschen gibt er ihren Atem.

Hiob 12:9-10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wer erkennte nicht an dem allem, daß des HERRN Hand solches gemacht hat? daß in seiner Hand ist die Seele alles dessen, was da lebt, und der Geist des Fleisches aller Menschen?

Hiob 12:9-10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wer erkennte nicht an diesen allen, daß die Hand Jehovas solches gemacht hat, in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ist und der Geist alles menschlichen Fleisches?