Johannes 3:20

Teilen

Johannes 3:20 Hoffnung für alle (HFA)

Wer Böses tut, scheut das Licht und bleibt lieber im Dunkeln, damit niemand ihm seine Taten nachweisen kann.

Johannes 3:20 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn jeder, der Böses tut, hasst das Licht; er tritt nicht ins Licht, damit sein Tun nicht aufgedeckt wird.

Johannes 3:20 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wer arges tut, der haßt das Licht und kommt nicht an das Licht, auf daß seine Werke nicht gestraft werden.

Johannes 3:20 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn jeder, der Arges tut, haßt das Licht und kommt nicht zu dem Lichte, auf daß seine Werke nicht bloßgestellt werden

Johannes 3:20 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn jeder, der Böses tut, hasst das Licht und kommt nicht zum Licht, damit seine Werke nicht aufgedeckt werden.