Johannes 2:19

Teilen

Johannes 2:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus gab ihnen zur Antwort: »Reißt diesen Tempel ab, und ich werde ihn in drei Tagen wieder aufbauen.«

Johannes 2:19 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus antwortete ihnen: »Zerstört diesen Tempel! In drei Tagen werde ich ihn wieder aufbauen.«

Johannes 2:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brechet diesen Tempel, und am dritten Tage will ich ihn aufrichten.

Johannes 2:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brechet diesen Tempel ab, und in drei Tagen werde ich ihn aufrichten.

Johannes 2:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brecht diesen Tempel ab, und in drei Tagen will ich ihn aufrichten!