Johannes 17:15

Teilen

Johannes 17:15 Hoffnung für alle (HFA)

Ich bitte dich nicht, sie aus der Welt zu nehmen, aber schütze sie vor der Macht des Bösen!

Johannes 17:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ich bitte dich nicht, sie aus der Welt herauszunehmen; aber ich bitte dich, sie vor dem Bösen zu bewahren.

Johannes 17:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich bitte nicht, daß du sie von der Welt nehmest, sondern daß du sie bewahrst vor dem Übel.

Johannes 17:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ich bitte nicht, daß du sie aus der Welt wegnehmest, sondern daß du sie bewahrest vor dem Bösen.

Johannes 17:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ich bitte nicht, dass du sie aus der Welt nimmst, sondern dass du sie bewahrst vor dem Bösen.