Johannes 11:5-6

Teilen

Johannes 11:5-6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Jesus aber hatte Martha lieb und ihre Schwester und Lazarus. Als er nun hörte, daß er krank war, blieb er zwei Tage an dem Ort, da er war.

Johannes 11:5-6 Hoffnung für alle (HFA)

Jesus liebte Marta, ihre Schwester Maria und Lazarus. Aber obwohl er nun wusste, dass Lazarus schwer krank war, wartete er noch zwei Tage.

Johannes 11:5-6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Jesus hatte Martha und ihre Schwester und auch Lazarus sehr lieb. Als er nun wusste, dass Lazarus krank war, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er die Nachricht erhalten hatte.

Johannes 11:5-6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Jesus aber liebte die Martha und ihre Schwester und den Lazarus. Als er nun hörte, daß er krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Orte, wo er war.

Johannes 11:5-6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Jesus aber liebte Martha und ihre Schwester und Lazarus. Als er nun hörte, dass jener krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.