Johannes 11:11
Johannes 11:11 Hoffnung für alle (HFA)
Nachdem er das seinen Jüngern gesagt hatte, meinte er: »Unser Freund Lazarus ist eingeschlafen, aber ich will hingehen und ihn aufwecken!«
Teilen
Johannes 11 lesenJohannes 11:11 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Nachdem Jesus ´den Einwand seiner Jünger` auf diese Weise beantwortet hatte, sagte er: »Unser Freund Lazarus ist eingeschlafen. Aber ich gehe jetzt zu ihm, um ihn aufzuwecken.«
Teilen
Johannes 11 lesenJohannes 11:11 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Solches sagte er, und darnach spricht er zu ihnen: Lazarus, unser Freund, schläft; aber ich gehe hin, daß ich ihn auferwecke.
Teilen
Johannes 11 lesen