Johannes 1:4-5

Teilen

Johannes 1:4-5 Hoffnung für alle (HFA)

In ihm war das Leben, und dieses Leben war das Licht für alle Menschen. Es leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht auslöschen können.

Johannes 1:4-5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

In ihm war das Leben, und dieses Leben war das Licht der Menschen. Das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht auslöschen können.

Johannes 1:4-5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht begriffen.

Johannes 1:4-5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfaßt.

Johannes 1:4-5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht begriffen.