Jeremia 33:2-3

Teilen

Jeremia 33:2-3 Hoffnung für alle (HFA)

»So spricht der HERR, der allmächtige Gott, der bewirkt, was er will, und lenkt, was er geplant hat: Rufe zu mir, dann will ich dir antworten und dir große und geheimnisvolle Dinge zeigen, von denen du nichts weißt!

Jeremia 33:2-3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So spricht der HERR, der solches macht, tut und ausrichtet, HERR ist sein Name: Rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.

Jeremia 33:2-3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

So spricht Jehova, der es tut, Jehova, der es bildet, um es zu verwirklichen, Jehova ist sein Name: Rufe zu mir, und ich will dir antworten und will dir große und unerreichbare Dinge kundtun, die du nicht weißt.

Jeremia 33:2-3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So spricht der HERR, der es tut, der HERR, der es ersinnt, um es auszuführen, HERR ist sein Name: Rufe mich an, so will ich dir antworten und dir große und unbegreifliche Dinge verkünden, die du nicht weißt.