Richter 5:1-2

Teilen

Richter 5:1-2 Hoffnung für alle (HFA)

Am Tag des Sieges sangen Debora und Barak, der Sohn von Abinoam, dieses Lied: Preist den HERRN für Israels Helden, die sich als Führer bewährten, und für das Volk, das ihnen in den Kampf folgte!

Richter 5:1-2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da sang Debora und Barak, der Sohn Abinoams, zu der Zeit und sprachen: Lobet den HERRN, daß Israel wieder frei geworden ist und das Volk willig dazu gewesen ist.

Richter 5:1-2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Debora und Barak, der Sohn Abinoams, sangen an selbigem Tage und sprachen: Weil Führer führten in Israel, weil freiwillig sich stellte das Volk, preiset Jehova!

Richter 5:1-2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da sangen Debora und Barak, der Sohn des Abinoam, in jener Zeit dieses Lied: »Dass Führer anführten in Israel, Dass sich das Volk willig zeigte, dafür preist den HERRN!