Jesaja 66:23

Teilen

Jesaja 66:23 Hoffnung für alle (HFA)

Ich versichere euch: Jeden Monat am Neumondfest und auch an jedem Sabbat werden alle Menschen nach Jerusalem kommen, um mich dort im Tempel anzubeten.

Jesaja 66:23 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und alles Fleisch wird einen Neumond nach dem andern und einen Sabbat nach dem andern kommen, anzubeten vor mir, spricht der HERR.

Jesaja 66:23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und es wird geschehen: von Neumond zu Neumond und von Sabbath zu Sabbath wird alles Fleisch kommen, um vor mir anzubeten, spricht Jehova.

Jesaja 66:23 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und es wird geschehen, dass an jedem Neumond und an jedem Sabbat alles Fleisch sich einfinden wird, um vor mir anzubeten, spricht der HERR.