Jesaja 6:3

Teilen

Jesaja 6:3 Hoffnung für alle (HFA)

Sie riefen einander zu: »Heilig, heilig, heilig ist der HERR, der allmächtige Gott! Seine Herrlichkeit erfüllt die ganze Welt.«

Jesaja 6:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und einer rief zum andern und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth; alle Lande sind seiner Ehre voll!

Jesaja 6:3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist Jehova der Heerscharen, die ganze Erde ist voll seiner Herrlichkeit!

Jesaja 6:3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und einer rief dem anderen zu und sprach: Heilig, heilig, heilig ist der HERR der Heerscharen; die ganze Erde ist erfüllt von seiner Herrlichkeit!