Jesaja 14:27

Teilen

Jesaja 14:27 Hoffnung für alle (HFA)

Wenn der HERR, der allmächtige Gott, sich etwas vorgenommen hat, wer kann seinen Plan dann noch durchkreuzen? Wenn seine Hand zum Schlag erhoben ist, wer kann ihn dann noch hindern?

Jesaja 14:27 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn der HERR Zebaoth hat's beschlossen, wer will's wehren?, und seine Hand ist ausgereckt, wer will sie wenden?

Jesaja 14:27 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn Jehova der Heerscharen hat es beschlossen, und wer wird es vereiteln? Und seine ausgestreckte Hand, wer könnte sie abwenden?

Jesaja 14:27 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn der HERR der Heerscharen hat es beschlossen — wer will es vereiteln? Seine Hand ist ausgestreckt — wer will sie abwenden?