1. Mose 46:30

Teilen

1. Mose 46:30 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Da sprach Israel zu Joseph: Ich will nun gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht gesehen habe, daß du noch lebst.

1. Mose 46:30 Hoffnung für alle (HFA)

Jakob sagte: »Jetzt bin ich bereit zu sterben! Ich habe dich gesehen und weiß, dass du lebst!«

1. Mose 46:30 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Israel sprach zu Joseph: Nunmehr mag ich sterben, nachdem ich dein Angesicht gesehen habe, daß du noch lebst!

1. Mose 46:30 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und Israel sprach zu Joseph: Nun will ich gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht geschaut habe und sehe, dass du noch lebst!