Galater 6:16

Teilen

Galater 6:16 Hoffnung für alle (HFA)

Wer sich an diesen Grundsatz hält, dem möge Gott seinen Frieden und seine Barmherzigkeit schenken – ihm und allen, die zu Gottes auserwähltem Volk gehören.

Galater 6:16 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Allen, die sich an diesen Grundsatz halten, schenke ´Gott` seinen Frieden und sein Erbarmen; sie sind das ´wahre` Israel Gottes.

Galater 6:16 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und wie viele nach dieser Regel einhergehen, über die sei Friede und Barmherzigkeit und über das Israel Gottes.

Galater 6:16 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und so viele nach dieser Richtschnur wandeln werden, Friede über sie und Barmherzigkeit, und über den Israel Gottes!

Galater 6:16 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Über alle, die nach dieser Regel wandeln, komme Frieden und Erbarmen, und über das Israel Gottes!