Galater 5:5

Teilen

Galater 5:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wir aber erwarten im Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit

Galater 5:5 Hoffnung für alle (HFA)

Wir aber vertrauen darauf, dass wir durch den Glauben an Jesus Christus von Gott angenommen werden. Er hat uns ja durch seinen Geist diese Hoffnung geschenkt.

Galater 5:5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wir hingegen warten auf die Gerechtigkeit, die Gott für uns bereithält, und diese Hoffnung verdanken wir dem Geist Gottes; sie ist uns aufgrund des Glaubens geschenkt.

Galater 5:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wir aber warten im Geist durch den Glauben der Gerechtigkeit, auf die man hoffen muß.

Galater 5:5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn wir erwarten durch den Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit.

Galater 5:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wir aber erwarten im Geist aus Glauben die Hoffnung der Gerechtigkeit