Galater 4:26

Teilen

Galater 4:26 Hoffnung für alle (HFA)

Die andere Frau aber, von der wir abstammen, ist frei. Sie weist auf das neue Jerusalem im Himmel hin.

Galater 4:26 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Das Jerusalem im Himmel dagegen ist frei, und dieses Jerusalem ist unsere Mutter.

Galater 4:26 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Aber das Jerusalem, das droben ist, das ist die Freie; die ist unser aller Mutter.

Galater 4:26 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

aber das Jerusalem droben ist frei, welches unsere Mutter ist.

Galater 4:26 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Das obere Jerusalem aber ist frei, und dieses ist die Mutter von uns allen.