Galater 2:1

Teilen

Galater 2:1 Hoffnung für alle (HFA)

Erst vierzehn Jahre später bin ich wieder nach Jerusalem gekommen, diesmal zusammen mit Barnabas. Auch Titus nahm ich mit.

Galater 2:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Darauf, nach 14 Jahren, zog ich wieder hinauf nach Jerusalem mit Barnabas und nahm auch Titus mit.

Galater 2:1 Hoffnung für alle (HFA)

Erst vierzehn Jahre später bin ich wieder nach Jerusalem gekommen, diesmal zusammen mit Barnabas. Auch Titus nahm ich mit.

Galater 2:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Dann – vierzehn Jahre später – ging ich wieder nach Jerusalem hinauf. Diesmal war Barnabas dabei, und ich nahm auch Titus mit.

Galater 2:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Darnach über vierzehn Jahre zog ich abermals hinauf gen Jerusalem mit Barnabas und nahm Titus auch mit mir.

Galater 2:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Darauf, nach Verlauf von vierzehn Jahren, zog ich wieder nach Jerusalem hinauf mit Barnabas und nahm auch Titus mit.

Galater 2:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Darauf, nach 14 Jahren, zog ich wieder hinauf nach Jerusalem mit Barnabas und nahm auch Titus mit.