Hesekiel 16:6

Teilen

Hesekiel 16:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ich aber ging vor dir vorüber und sah dich in deinem Blut liegen und sprach zu dir, da du so in deinem Blut lagst: Du sollst leben!

Hesekiel 16:6 Hoffnung für alle (HFA)

Da kam ich an dir vorüber und sah dich hilflos und blutverschmiert am Boden liegen. Ich sagte zu dir: ›Du sollst am Leben bleiben, ja, du sollst leben

Hesekiel 16:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Da ging ich an dir vorüber und sah dich zappeln in deinem Blute; und ich sprach zu dir: In deinem Blute lebe! Und ich sprach zu dir: In deinem Blute lebe!

Hesekiel 16:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Da ging ich an dir vorüber und sah dich in deinem Blut zappeln und sprach zu dir, als du dalagst in deinem Blut: »Du sollst leben!« Ja, zu dir in deinem Blut sprach ich: »Du sollst leben!«