2. Mose 3:14

Teilen

2. Mose 3:14 Hoffnung für alle (HFA)

Gott antwortete: »Ich bin, der ich bin! Darum sag den Israeliten: ›Ich bin‹ hat mich zu euch gesandt.

2. Mose 3:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Gott sprach zu Mose: ICH WERDE SEIN, DER ICH SEIN WERDE. Und sprach: Also sollst du den Kindern Israel sagen: ICH WERDE SEIN hat mich zu euch gesandt.

2. Mose 3:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Da sprach Gott zu Mose: Ich bin, der ich bin. Und er sprach: Also sollst du zu den Kindern Israel sagen: “Ich bin” hat mich zu euch gesandt.

2. Mose 3:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Gott sprach zu Mose: »Ich bin, der ich bin!« Und er sprach: So sollst du zu den Kindern Israels sagen: »Ich bin«, der hat mich zu euch gesandt.