2. Mose 16:35-36

Teilen

2. Mose 16:35-36 Hoffnung für alle (HFA)

Die Israeliten lebten vierzig Jahre lang von Manna, bis sie an der Grenze Kanaans besiedeltes Land erreichten. Damals benutzte man als Hohlmaß ein Fass von 25 Litern und einen Krug, in den ein Zehntel davon passte – zweieinhalb Liter.

2. Mose 16:35-36 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und die Kinder Israel aßen Man vierzig Jahre, bis daß sie zu dem Lande kamen, da sie wohnen sollten; bis an die Grenze des Landes Kanaan aßen sie Man. Ein Gomer aber ist der zehnte Teil eines Epha.

2. Mose 16:35-36 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und die Kinder Israel aßen das Man vierzig Jahre, bis sie in ein bewohntes Land kamen; sie aßen das Man, bis sie an die Grenze des Landes Kanaan kamen. Der Ghomer aber ist ein Zehntel vom Epha.

2. Mose 16:35-36 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und die Kinder Israels aßen das Manna 40 Jahre lang, bis sie zu dem Land kamen, in dem sie wohnen sollten; bis sie an die Grenze Kanaans kamen, aßen sie das Manna. Ein Gomer aber ist der zehnte Teil eines Epha.