Prediger 5:6

Teilen

Prediger 5:6 Hoffnung für alle (HFA)

Wer viel träumt, träumt manches Sinnlose, und wer viel redet, sagt manches Unnütze. Du aber begegne Gott mit Ehrfurcht!

Prediger 5:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Laß deinem Mund nicht zu, daß er dein Fleisch verführe; und sprich vor dem Engel nicht: Es ist ein Versehen. Gott möchte erzürnen über deine Stimme und verderben alle Werke deiner Hände.

Prediger 5:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Gestatte deinem Munde nicht, daß er dein Fleisch sündigen mache; und sprich nicht vor dem Boten Gottes, es sei ein Versehen gewesen: warum sollte Gott über deine Stimme zürnen und das Werk deiner Hände verderben?

Prediger 5:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn wo man viel träumt, da werden auch viel nichtige Worte gemacht. Du aber fürchte Gott!