5. Mose 8:5

Teilen

5. Mose 8:5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

So erkenne in deinem Herzen, daß, wie ein Mann seinen Sohn züchtigt, Jehova, dein Gott, dich züchtigt

5. Mose 8:5 Hoffnung für alle (HFA)

Daran könnt ihr erkennen, dass der HERR, euer Gott, es gut mit euch meint. Er erzieht euch wie ein Vater seine Kinder.

5. Mose 8:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So erkennst du ja in deinem Herzen, daß der HERR, dein Gott, dich gezogen hat, wie eine Mann seinen Sohn zieht.

5. Mose 8:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So erkenne nun in deinem Herzen, dass der HERR, dein Gott, dich erzieht, wie ein Mann seinen Sohn erzieht.