5. Mose 8:16

Teilen

5. Mose 8:16 Hoffnung für alle (HFA)

und gab euch Manna zu essen, das eure Vorfahren nicht kannten. Durch diese schwere Zeit wollte er euch auf die Probe stellen, um euch danach umso mehr mit Gutem zu beschenken.

5. Mose 8:16 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und speiste dich mit Man in der Wüste, von welchem deine Väter nichts gewußt haben, auf daß er dich demütigte und versuchte, daß er dir hernach wohltäte.

5. Mose 8:16 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

der dich in der Wüste mit Man speiste, welches deine Väter nicht kannten, um dich zu demütigen und um dich zu versuchen, damit er dir wohltue an deinem Ende

5. Mose 8:16 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

der dich in der Wüste mit Manna speiste, von dem deine Väter nichts wussten, um dich zu demütigen und zu prüfen, damit er dir am Ende Gutes tue