5. Mose 31:30

Teilen

5. Mose 31:30 Hoffnung für alle (HFA)

Dann trug Mose den versammelten Israeliten das ganze Lied vor, das der Herr ihn aufschreiben ließ.

5. Mose 31:30 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Also redete Mose die Worte dieses Liedes ganz aus vor den Ohren der ganzen Gemeinde Israel

5. Mose 31:30 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Mose redete vor den Ohren der ganzen Versammlung Israels die Worte dieses Liedes bis zu ihrem Schlusse

5. Mose 31:30 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

So redete Mose die Worte dieses Liedes vor den Ohren der ganzen Gemeinde Israels, bis zu Ende