5. Mose 28:14

Teilen

5. Mose 28:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)

und nicht weichst von irgend einem Wort, das ich euch heute gebiete, weder zur Rechten noch zur Linken, damit du andern Göttern nachwandelst, ihnen zu dienen.

5. Mose 28:14 Hoffnung für alle (HFA)

Weicht niemals von dem ab, was ich euch befohlen habe. Ihr dürft nie anderen Göttern nachlaufen und ihnen dienen.«

5. Mose 28:14 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und nicht abweichst von all den Worten, die ich heute gebiete, weder zur Rechten noch zur Linken, um anderen Göttern nachzugehen, ihnen zu dienen.

5. Mose 28:14 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und wenn du nicht abweichen wirst von all den Worten, die ich euch heute gebiete, weder zur Rechten noch zur Linken, sodass du nicht anderen Göttern nachwandelst, um ihnen zu dienen.