5. Mose 16:21-22

Teilen

5. Mose 16:21-22 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Du sollst dir keine Aschera pflanzen, irgend ein Holz neben dem Altar Jehovas, deines Gottes, den du dir machen wirst. Und du sollst dir keine Bildsäule aufrichten, die Jehova, dein Gott, haßt.

5. Mose 16:21-22 Hoffnung für alle (HFA)

Stellt keine Pfähle für die Göttin Aschera oder andere Götzenstatuen aus Holz neben den Altar, den ihr für den HERRN, euren Gott, baut! Richtet auch keine geweihten Steinsäulen für andere Götter auf! Denn das hasst der HERR, euer Gott.

5. Mose 16:21-22 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Du sollst keinen Hain von Bäumen pflanzen bei dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machst. Du sollst keine Säule aufrichten, welche der HERR, dein Gott, haßt.

5. Mose 16:21-22 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Du sollst dir keine Aschera pflanzen, irgend ein Holz neben dem Altar Jehovas, deines Gottes, den du dir machen wirst. Und du sollst dir keine Bildsäule aufrichten, die Jehova, dein Gott, haßt.

5. Mose 16:21-22 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Du sollst dir kein Aschera-Standbild von irgendwelchem Holz aufstellen neben dem Altar des HERRN, deines Gottes, den du dir machen wirst, und du sollst dir auch keine Gedenksäule aufrichten, die der HERR, dein Gott, hasst.