Kolosser 4:18

Teilen

Kolosser 4:18 Hoffnung für alle (HFA)

Und hier noch mein persönlicher Gruß an euch; ich, Paulus, schreibe ihn mit eigener Hand. Denkt in euren Gebeten daran, dass ich im Gefängnis bin! Gottes Gnade sei mit euch!

Kolosser 4:18 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Und hier noch mein persönlicher Gruß; ich, Paulus, schreibe ihn mit eigener Hand. Denkt an ´mich und` meine Fesseln! Die Gnade sei mit euch!

Kolosser 4:18 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Mein Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenket meiner Bande! Die Gnade sei mit euch! Amen.

Kolosser 4:18 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenket meiner Bande. Die Gnade sei mit euch!

Kolosser 4:18 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenkt an meine Fesseln! Die Gnade sei mit euch! Amen.