Kolosser 3:21

Teilen

Kolosser 3:21 Hoffnung für alle (HFA)

Ihr Väter, behandelt eure Kinder nicht zu streng, damit sie nicht ängstlich und mutlos werden.

Kolosser 3:21 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ihr Väter, seid mit euren Kindern nicht übermäßig streng, denn damit erreicht ihr nur, dass sie mutlos werden.

Kolosser 3:21 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ihr Väter, erbittert eure Kinder nicht, auf daß sie nicht scheu werden.

Kolosser 3:21 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ihr Väter, ärgert eure Kinder nicht, auf daß sie nicht mutlos werden.

Kolosser 3:21 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ihr Väter, reizt eure Kinder nicht [zum Zorn], damit sie nicht unwillig werden!