Kolosser 3:2

Teilen

Kolosser 3:2 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Richtet eure Gedanken auf das, was im Himmel ist, nicht auf das, was zur irdischen Welt gehört.

Kolosser 3:2 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist.

Kolosser 3:2 Hoffnung für alle (HFA)

Ja, richtet eure Gedanken auf Gottes himmlische Welt und nicht auf das, was diese irdische Welt ausmacht.

Kolosser 3:2 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Sinnet auf das, was droben ist, nicht auf das, was auf der Erde ist

Kolosser 3:2 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf Erden ist