Apostelgeschichte 28:5

Teilen

Apostelgeschichte 28:5 Hoffnung für alle (HFA)

Aber Paulus schleuderte das Tier ins Feuer, ohne dass ihm etwas geschehen wäre.

Apostelgeschichte 28:5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Paulus schüttelte das Tier ab, sodass es ins Feuer fiel; es war ihm nicht das Geringste geschehen.

Apostelgeschichte 28:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Er aber schlenkerte das Tier ins Feuer, und ihm widerfuhr nicht Übles.

Apostelgeschichte 28:5 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Er nun schüttelte das Tier in das Feuer ab und erlitt nichts Schlimmes.

Apostelgeschichte 28:5 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Er jedoch schleuderte das Tier ins Feuer, und ihm widerfuhr nichts Schlimmes.