Apostelgeschichte 2:41

Teilen

Apostelgeschichte 2:41 Hoffnung für alle (HFA)

Viele Zuhörer nahmen die Botschaft von Petrus an und ließen sich taufen. Die Zahl der Gläubigen wuchs an diesem Tag um etwa dreitausend.

Apostelgeschichte 2:41 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Viele nahmen die Botschaft an, die Petrus ihnen verkündete, und ließen sich taufen. Durch Gottes Wirken wuchs die Gemeinde an diesem Tag um etwa dreitausend Personen.

Apostelgeschichte 2:41 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Die nun sein Wort gern annahmen, ließen sich taufen; und wurden hinzugetan an dem Tage bei dreitausend Seelen.

Apostelgeschichte 2:41 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die nun sein Wort aufnahmen, wurden getauft; und es wurden an jenem Tage hinzugetan bei dreitausend Seelen.

Apostelgeschichte 2:41 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Diejenigen, die nun bereitwillig sein Wort annahmen, ließen sich taufen, und es wurden an jenem Tag etwa 3 000 Seelen hinzugetan.