Apostelgeschichte 2:39

Teilen

Apostelgeschichte 2:39 Hoffnung für alle (HFA)

Diese Zusage gilt euch, euren Nachkommen und den Menschen in aller Welt, die der Herr, unser Gott, zu sich herbeirufen wird.«

Apostelgeschichte 2:39 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn diese Zusage gilt euch und euren Nachkommen und darüber hinaus allen Menschen auch in den entferntesten Ländern – allen, die der Herr, unser Gott, zu seiner Gemeinde rufen wird.«

Apostelgeschichte 2:39 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung und aller, die ferne sind, welche Gott, unser HERR, herzurufen wird.

Apostelgeschichte 2:39 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn euch ist die Verheißung und euren Kindern und allen, die in der Ferne sind, so viele irgend der Herr, unser Gott, herzurufen wird.

Apostelgeschichte 2:39 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn euch gilt die Verheißung und euren Kindern und allen, die ferne sind, so viele der Herr, unser Gott, herzurufen wird.