Apostelgeschichte 19:10

Teilen

Apostelgeschichte 19:10 Hoffnung für alle (HFA)

Das tat er zwei Jahre lang, so dass alle in der Provinz Asia, Juden wie Nichtjuden, die Botschaft des Herrn hörten.

Apostelgeschichte 19:10 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Das tat er volle zwei Jahre lang, sodass nach und nach die ganze Bevölkerung der Provinz Asien – Juden wie Nichtjuden – die Botschaft des Herrn hörte.

Apostelgeschichte 19:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und das geschah zwei Jahre lang, also daß alle, die in Asien wohnten, das Wort des HERRN Jesus hörten, beide, Juden und Griechen.

Apostelgeschichte 19:10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Dies aber geschah zwei Jahre lang, so daß alle, die in Asien wohnten, sowohl Juden als Griechen, das Wort des Herrn hörten.

Apostelgeschichte 19:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Das geschah zwei Jahre lang, sodass alle, die in [der Provinz] Asia wohnten, das Wort des Herrn Jesus hörten, sowohl Juden als auch Griechen.