Apostelgeschichte 10:46

Teilen

Apostelgeschichte 10:46 Hoffnung für alle (HFA)

Denn sie hörten, wie die Menschen in fremden Sprachen redeten und Gott lobten. Da wandte sich Petrus an seine Begleiter

Apostelgeschichte 10:46 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Sie hörten nämlich, wie die Versammelten in ´geistgewirkten` Sprachen redeten und Gott für seine Größe priesen. Schließlich wandte sich Petrus an seine Begleiter und sagte

Apostelgeschichte 10:46 Lutherbibel 1912 (DELUT)

denn sie hörten, daß sie mit Zungen redeten und Gott hoch priesen. Da antwortete Petrus

Apostelgeschichte 10:46 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

denn sie hörten sie in Sprachen reden und Gott erheben.

Apostelgeschichte 10:46 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn sie hörten sie in Sprachen reden und Gott hochpreisen. Da ergriff Petrus das Wort