Apostelgeschichte 10:19

Teilen

Apostelgeschichte 10:19 Hoffnung für alle (HFA)

Petrus dachte noch immer über die Vision nach, als der Heilige Geist zu ihm sprach: »Hör zu! Unten sind drei Männer, die zu dir wollen.

Apostelgeschichte 10:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Da sagte der Geist ´Gottes` zu Petrus, der immer noch über die Vision nachdachte: »Petrus! ´Vor dem Haus` sind drei Männer, die zu dir wollen.

Apostelgeschichte 10:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Indem aber Petrus nachsann über das Gesicht, sprach der Geist zu ihm: Siehe, drei Männer suchen dich

Apostelgeschichte 10:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Während aber Petrus über das Gesicht nachsann, sprach der Geist zu ihm: Siehe, drei Männer suchen dich.

Apostelgeschichte 10:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Während nun Petrus über das Gesicht nachdachte, sprach der Geist zu ihm: Siehe, drei Männer suchen dich!