2. Timotheus 2:8

Teilen

2. Timotheus 2:8 Hoffnung für alle (HFA)

Vergiss nie: Jesus Christus, ein Nachkomme von David, wurde durch Gott von den Toten auferweckt. Davon spricht die rettende Botschaft, die ich verkünde.

2. Timotheus 2:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Richte deine Gedanken ganz auf Jesus Christus aus – auf ihn, der von den Toten auferstanden ist, ´den versprochenen Retter` aus der Nachkommenschaft Davids. Von ihm handelt das Evangelium, das mir anvertraut ist.

2. Timotheus 2:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Halt im Gedächtnis Jesum Christum, der auferstanden ist von den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium

2. Timotheus 2:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Halte im Gedächtnis Jesum Christum, auferweckt aus den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium

2. Timotheus 2:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Halte im Gedächtnis Jesus Christus, aus dem Samen Davids, der aus den Toten auferstanden ist nach meinem Evangelium