2. Timotheus 1:15

Teilen

2. Timotheus 1:15 Hoffnung für alle (HFA)

Wie du weißt, haben mich alle Christen aus der Provinz Asia im Stich gelassen, auch Phygelus und Hermogenes.

2. Timotheus 1:15 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Du weißt, dass alle Gläubigen in der Provinz Asien mich im Stich gelassen haben, auch Phygelus und Hermogenes.

2. Timotheus 1:15 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Das weißt du, daß sich von mir gewandt haben alle, die in Asien sind, unter welchen ist Phygellus und Hermogenes.

2. Timotheus 1:15 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Du weißt dieses, daß alle, die in Asien sind, sich von mir abgewandt haben, unter welchen Phygelus ist und Hermogenes.

2. Timotheus 1:15 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Du weißt ja, dass sich von mir alle abgewandt haben, die in [der Provinz] Asia sind, unter ihnen auch Phygellus und Hermogenes.