2. Thessalonicher 2:7
2. Thessalonicher 2:7 Hoffnung für alle (HFA)
Denn es regt sich zwar schon überall diese verborgene Macht des Bösen, aber noch wird sie von dem einen aufgehalten. Sie wird erst offen zutage treten, wenn derjenige, der ihr bisher noch im Weg steht, nicht mehr da ist.
2. Thessalonicher 2:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Im Verborgenen ist die Gesetzlosigkeit zwar schon jetzt am Werk, aber ´offen zeigen wird sie sich erst,` wenn der, der das bisher noch verhindert, nicht mehr da ist.
2. Thessalonicher 2:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Denn es regt sich bereits das Geheimnis der Bosheit, nur daß, der es jetzt aufhält, muß hinweggetan werden