2. Samuel 3:1

Teilen

2. Samuel 3:1 Hoffnung für alle (HFA)

Der Krieg zwischen den Anhängern von Sauls Sohn Isch-Boschet und Davids Anhängern zog sich lange hin. Mit der Zeit wurde David immer stärker und mächtiger, während die andere Seite an Macht und Ansehen verlor.

2. Samuel 3:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und es war ein langer Streit zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids. David aber nahm immer mehr zu, und das Haus Saul nahm immer mehr ab.

2. Samuel 3:1 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und der Streit war lang zwischen dem Hause Sauls und dem Hause Davids; David aber wurde immerfort stärker, während das Haus Sauls immerfort schwächer wurde.

2. Samuel 3:1 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und der Krieg zwischen dem Haus Sauls und dem Haus Davids zog sich lange hin. David aber erstarkte zusehends, während das Haus Sauls immer schwächer wurde.