2. Korinther 4:8

Teilen

2. Korinther 4:8 Hoffnung für alle (HFA)

Die Schwierigkeiten bedrängen uns von allen Seiten, und doch werden wir nicht von ihnen überwältigt. Wir sind oft ratlos, aber wir verzweifeln nicht.

2. Korinther 4:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Von allen Seiten dringen Schwierigkeiten auf uns ein, und doch werden wir nicht erdrückt. ´Oft` wissen wir nicht mehr weiter, und doch verzweifeln wir nicht.

2. Korinther 4:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht

2. Korinther 4:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Allenthalben bedrängt, aber nicht eingeengt; keinen Ausweg sehend, aber nicht ohne Ausweg

2. Korinther 4:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wir werden überall bedrängt, aber nicht erdrückt; wir kommen in Verlegenheit, aber nicht in Verzweiflung