1. Thessalonicher 5:13

Teilen

1. Thessalonicher 5:13 Hoffnung für alle (HFA)

Für ihre Mühe sollt ihr sie lieben und sie besonders achten. Wichtig ist, dass ihr alle miteinander in Frieden lebt.

1. Thessalonicher 5:13 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ihr könnt ihnen für das, was sie tun, nicht genug Achtung und Liebe entgegenbringen. Haltet Frieden untereinander!

1. Thessalonicher 5:13 Lutherbibel 1912 (DELUT)

habt sie desto lieber um ihres Werks willen und seid friedsam mit ihnen.

1. Thessalonicher 5:13 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

und daß ihr sie über die Maßen in Liebe achtet, um ihres Werkes willen. Seid in Frieden untereinander.

1. Thessalonicher 5:13 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

und dass ihr sie umso mehr in Liebe achtet um ihres Werkes willen. Lebt im Frieden miteinander!