1. Thessalonicher 1:7

Teilen

1. Thessalonicher 1:7 Lutherbibel 1912 (DELUT)

also daß ihr geworden seid ein Vorbild allen Gläubigen in Mazedonien und Achaja.

1. Thessalonicher 1:7 Hoffnung für alle (HFA)

So seid ihr für die Christen in ganz Mazedonien und in der Provinz Achaja zum Vorbild geworden.

1. Thessalonicher 1:7 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

und seid selbst zu einem Vorbild für alle Gläubigen in ´den Provinzen` Mazedonien und Achaia geworden.

1. Thessalonicher 1:7 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

so daß ihr allen Gläubigen in Macedonien und in Achaja zu Vorbildern geworden seid.

1. Thessalonicher 1:7 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

sodass ihr Vorbilder geworden seid für alle Gläubigen in Mazedonien und Achaja.